2026
Jahr der aktuellen Produktstufe
Fallstudie · Browser · HR
Lebensläufe als PDF für hh.ru
Chrome-Erweiterung für hh.ru-Arbeitgeber-Antwortseiten: Lebensläufe als PDF sammeln, ohne jedes Profil einzeln zu speichern. Bis zu 100 Dateien pro Lauf, Dateinamen nach Nachname, Verarbeitung im Browser.
Bis zu 100
PDF-Dateien pro Lauf
MV3
Manifest V3 für Chrome
EN + RU
UI über chrome.i18n
Im Browser
Keine Lebenslaufdaten auf unseren Servern
Herausforderung
Die Aufgabe
Viele hh.ru-Lebensläufe als PDF sichern - ohne jeden Kandidaten einzeln anzuklicken.
Ausgangslage
Recruiter und HR auf hh.ru sehen auf Antwortseiten oft Dutzende oder Hunderte Bewerbungen. Jedes PDF muss manuell gespeichert werden - langsam, unübersichtliche Dateinamen, kein Batch-Export seitens hh.ru.
Gefordert war ein schlankes Chrome-Tool nur für Arbeitgeber-Antwortseiten: viele PDFs mit einem Vorgang, lesbare Namen, Fortschritt im Popup, keine Cloud mit Kandidatendaten.
Kernanforderungen
Das Produkt sollte fokussiert und vertrauenswürdig bleiben:
- Nur auf hh.ru-Arbeitgeber-Antwortseiten
- Massen- oder Teilauswahl, bis zu 100 PDFs pro Lauf
- Dateinamen nach Nachname des Kandidaten
- Verarbeitung und Downloads im Browser
- Chrome MV3, UI EN und RU, Chrome Web Store
Lösung
Was wir gebaut haben
Resume PDF (Резюме в PDF) - Chrome-Erweiterung von Webdoka für hh.ru-Recruiting.
Produktansatz
Die Erweiterung ergänzt Antwortseiten um Popup und Content Scripts. Sie sammelt
Lebenslauf-Links auf der Seite, lädt PDFs über Chrome-APIs und speichert sie per
chrome.downloads - mit Stufen für die Batch-Größe und Live-Fortschritt.
Umsetzung in Vanilla JavaScript auf Manifest V3: Service Worker, Content Scripts und Popup.
UI-Texte auf Englisch und Russisch über chrome.i18n. Aktuelle Version etwa v1.3.0.
Auslieferung und Site
Produkt-Landing: hh.webdoka.com mit Welcome- und Privacy-Seiten. Im Chrome Web Store gelistet.
Hilfe: Welcome-Guide, Datenschutz. Nur Chrome - in diesem Release keine Firefox- oder Edge-Variante.
Lieferumfang
Von Popup-UX bis Store-Publikation - was konkret geliefert wurde.
- Produktkonzept und Popup-UX
- Chrome-MV3-Erweiterung (Vanilla JS)
- Massen- und Teilauswahl für PDF-Download
- Dateinamen nach Nachname und Lebenslauf-ID
- Fortschritt, Status und Fehlerbehandlung im Popup
- Lokalisierung EN und RU
- Landing, Welcome, Privacy und Chrome-Web-Store-Eintrag
Funktionen
Was die Erweiterung kann
Bulk-PDF-Export für hh.ru-Arbeitgeber - drei Kernbausteine.
Alle Lebensläufe mit einem Klick
Öffnen Sie die Bewerbungen zu einer Vakanz auf hh.ru und laden Sie alle Kandidaten als PDF mit einem Klick. Weniger Dateien nötig? Anzahl im Stepper setzen (bis 100) und nur diesen Batch laden.
Bis zu 100 PDFs
Stepper
Ein Klick
Download läuft im Hintergrund
Popup schließen - Dateien speichern weiter. Fortschritt bleibt in der Erweiterung sichtbar, während Chrome die Warteschlange mit Pausen abarbeitet, ohne hh.ru zu überlasten.
Hintergrund-Warteschlange
Fortschritt
Popup schließbar
Dateien nach Nachname
Jedes PDF wird als Nachname Name_<id>.pdf gespeichert, wenn der Name verfügbar ist,
sonst resume_<id>.pdf - direkt in den Downloads-Ordner, ohne manuelles Umbenennen.
Nach Nachname
Downloads-Ordner
Lokal
Ablauf
Drei Schritte
Von der Installation bis zum PDF-Ordner auf der Antwortseite.
1. Installieren und Antworten öffnen
Installation aus dem Chrome Web Store, als Arbeitgeber bei hh.ru anmelden und Bewerbungsliste öffnen.
2. Batch-Größe wählen
Popup der Erweiterung öffnen, Anzahl der Lebensläufe festlegen (bis zu 100) und Lauf starten.
3. PDFs sammeln
Chrome speichert Dateien mit lesbaren Namen im Download-Ordner. Bei Bedarf auf der nächsten Seite wiederholen.
Hinweis
Resume PDF ist kein offizielles hh.ru-Produkt und steht in keiner Verbindung zu HeadHunter. Die Erweiterung funktioniert nur auf Arbeitgeber-Antwortseiten, auf die Sie mit Ihrem hh.ru-Konto bereits Zugriff haben. Sie umgeht keine hh.ru-Berechtigungen und speichert Lebensläufe nicht in der Cloud.
Für Webdoka
Der Case zeigt ein schmales HR-Utility als öffentliche Chrome-Erweiterung: MV3-Architektur, lokalisiertes Popup, Produktsite und Store-Listing - vergleichbar mit kundennahen Tools.
Chrome-Tool wie dieses?
Kurz beschreiben, was Sie brauchen - wir melden uns mit einem konkreten Vorschlag.